#30 🟣 « I Want a President », une œuvre de Zoe Leonard

Ce poème militant est écrit en 1992 par Zoe Leonard, membre des fierce pussy. Il exprime un désir de changement radical dans le champ politique américain. Zoe Leonard y liste des personnes qu’elle souhaiterait voir accéder à la présidence, des personnes à la marge, discriminées et opprimées.

C’est une déclaration puissante sur l’importance de la représentation et de la diversité des identités en politique.

Je partage également cette forte conviction que nos expériences de groupes minoritaires nous apportent du courage, des perspectives uniques (et des sacrés compétences organisationnelles 💪) permettant de conduire des politiques antidiscriminatoires à la hauteur des enjeux actuels et futurs.

Aussi, il dénonce l’élitisme en politique. La classe dominante au pouvoir déploie une stratégie hégémonique poussant les classes minoritaires à accepter et assimiler les normes qui renforcent l’ordre social en place.
Être issu de la classe dominante me semble plutôt un critère disqualifiant que gratifiant. Les réalités sociales, économiques et écologiques leur sont assurément bien trop éloignées.

✊ Enfin, je salue Zoe Leonard qui mentionne “désobéissance civile” dans son poème. Parler de ce mode d’action radical il y a plus de 30 ans, c’est salutaire !

#assertivité #genielesbien

🔍 Pour la petite histoire, ce texte devait être publié dans un magazine LGBT+, qui a finalement périclité avant la parution du texte. Il a alors été diffusé de manière virale de la main à la main.

On a mis l’œuvre originale avec le texte complet en anglais. 👉

Et voici le texte traduit en français par un groupe de lesbiennes nommé ‘Je veux unE présidentE’, qui avait organisé une lecture collective en avril 2012 durant les élections présidentielles en France. Le texte est disponible sur un site WordPress ‘iwantapresident’ créé par un collectif d’artistes suédoises

« Je veux une gouine comme Présidente. Je veux une personne vivant avec le VIH comme présidente et une tapette comme vice-président, et je veux quelqu’un qui n’a pas d’assurance maladie et je veux quelqu’un qui a grandi quelque part où le sol est tellement plein de déchets toxiques qu’il n’a aucune chance d’échapper à la leucémie.

Je veux une Présidente de la République qui a avorté à seize ans, et je veux une candidate qui n’est pas la moins pire des deux ; je veux une Présidente de la République dont la dernierE amantE est mortE du sida, dont l’image la hante à chaque fois qu’elle ferme les yeux, qui a pris son amantE dans ses bras tout en sachant que les médecins la condamnent.

Je veux une Présidente de la République qui vit sans clim, qui a fait la queue à l’hôpital, à la CAF et au Pôle Emploi, qui a été chômeuse, licenciée économique, harcelée sexuellement, tabassée à cause de son homosexualité, et expulsée. Je veux quelqu’une qui a passé la nuit au trou, chez qui on a fait brûler une croix et qui a survécu à un viol. Je veux qu’elle ait été amoureuse et blessée, qu’elle ait du respect pour le sexe, qu’elle ait fait des erreurs et en ait tiré des leçons.

Je veux que le Président de la République soit une femme noire. Je veux qu’elle ait des dents pourries et un sacré caractère, qu’elle ait déjà goûté à cette infâmes bouffe d’hôpital, qu’elle soit trans, qu’elle se soit droguée et désintoxiquée. Je veux qu’elle ait pratiqué la désobéissance civile. Et je veux savoir pourquoi ce que je demande n’est pas possible ; pourquoi on nous a fait gober qu’un président est toujours une marionnette : toujours un client et jamais une pute. Toujours un patron et jamais un ouvrier. Toujours menteur, toujours voleur, et jamais puni. »

🧐 Fierce pussy kesako ?
Ce collectif d’artistes lesbiennes est présenté dans un post LG 🟣 publié le 8 août !

V✌